Průvodce

Elektronická kniha hostů: co smí být online a co ne

Pod pojmem elektronická kniha hostů se skrývají dvě různé zákonné knihy a k tomu provozní evidence. Vysvětlíme, kterou část můžete vést v počítači, co musí zůstat na papíře a jak si ušetřit opisování.

Tým Checkinn.cz Aktualizováno 14. října 2026
Obsah návodu
  1. Které knihy ubytovatel vede
  2. Co může být elektronicky
  3. Co musí zůstat v listinné podobě
  4. Jaké údaje zapisovat
  5. Jak dlouho záznamy uchovávat
  6. Jak to vypadá s online check-inem

Které knihy ubytovatel vede

Česká pravidla rozlišují dvě knihy. Evidenční knihu vyžaduje zákon o místních poplatcích kvůli poplatku z pobytu. Domovní knihu vede ubytovatel podle zákona o pobytu cizinců pro hosty bez českého občanství.

Vedle nich si většina provozů vede vlastní provozní evidenci: kdo kdy přijíždí, ve kterém pokoji spí a kdy odjíždí. Právě tuto část lze bez potíží převést do elektronické podoby.

Co může být elektronicky

Elektronicky může probíhat provozní evidence hostů, příprava podkladů pro poplatek z pobytu i hlášení cizinců do UbyPortu. U evidenční knihy poplatku z pobytu se řiďte zákonem a pravidly příslušné obce.

  • sběr údajů hosta přes online check-in před příjezdem
  • přehled příjezdů, odjezdů a obsazenosti
  • měsíční podklady pro poplatek z pobytu
  • hlášení ubytovaných cizinců přes UbyPort

Co musí zůstat v listinné podobě

Domovní knihu cizinců ubytovatel vede a při kontrole Policie ČR předkládá v listinné podobě. Elektronická evidence ji nenahrazuje, pomůže ale zápisy připravit úplně a bez dohledávání.

Pokud ubytovatel nemá zřízený elektronický přístup do UbyPortu, oznamuje cizince listinným přihlašovacím tiskopisem podle pokynů místně příslušného odboru cizinecké policie.

Jaké údaje zapisovat

Zápisy mají být úplné, pravdivé a vedené v časové posloupnosti. Přesný rozsah pro poplatek z pobytu stanoví zákon a vyhláška obce, pro cizince zákon o pobytu cizinců. Obvykle jde o:

  • jméno a příjmení hosta
  • datum narození
  • státní občanství
  • číslo cestovního dokladu nebo dokladu totožnosti
  • adresu trvalého bydliště
  • datum příjezdu a odjezdu

Jak dlouho záznamy uchovávat

Evidenční knihu poplatku z pobytu i domovní knihu cizinců uchovává ubytovatel 6 let od posledního zápisu do dané knihy. U elektronických záznamů myslete na zálohy a na to, aby k nim měl přístup jen oprávněný personál.

Jak to vypadá s online check-inem

  1. Host vyplní údaje přes odkaz před příjezdem nebo přes QR kód na recepci.
  2. Personál záznam zkontroluje, doplní pokoj a pobyt schválí.
  3. Ze schváleného pobytu vzniknou podklady pro poplatek z pobytu a hlášení cizinců.
  4. Záznam zůstane v archivu dohledatelný pro kontrolu i zápisy do domovní knihy.

Časté otázky

Krátké odpovědi k tomuto postupu

Může být kniha hostů jen elektronická?

Provozní evidenci a podklady pro poplatek z pobytu i hlášení cizinců lze vést elektronicky. Domovní knihu cizinců ale ubytovatel pro kontrolu vede a předkládá v listinné podobě.

Stačí mi tabulka v Excelu?

Tabulka může sloužit jako provozní přehled, ale snadno se v ní ztratí historie změn a chybějící údaje. Online check-in sbírá data přímo od hosta a personál je před schválením zkontroluje.

Kdo knihy kontroluje?

Obec u poplatku z pobytu a Policie ČR u evidence zahraničních hostů. Záznamy proto musí být úplné a rychle dohledatelné.

Vyzkoušet v provozu

Méně papírování od prvního příjezdu.

Online check-in, evidence pobytů, exportní podklady a hlášení do UbyPortu pro každodenní provoz ubytování.